Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bargain for

  • 1 bargain for

    (to expect or take into consideration: I didn't bargain for everyone arriving at once.) olla valmistautunut

    English-Finnish dictionary > bargain for

  • 2 bargain

    • tinkiä
    • neuvotella
    • hyvä kauppa
    • hieroa kauppaa
    • edullinen
    • alennusmyynti
    • kauppa
    • sopimus
    • käydä kauppaa
    * * *
    1. noun
    1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) löytö, hyvä kauppa
    2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) sopimus
    2. verb
    (to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) tinkiä

    English-Finnish dictionary > bargain

  • 3 make

    • ommella
    • pakottaa
    • panna
    • saada aikaan
    • saada
    • toimeenpanna
    • työ
    • tuote
    • tunnusmerkki
    • tuottaa
    • automerkki
    • ehtiä
    • erehtyä
    • solmia
    • ansaita rahaa
    • ansaita
    • valmiste
    • valmistaa
    • punoa
    • produsoida
    • rakentaa
    finance, business, economy
    • tavaramerkki
    • tehdä
    • tienata
    • keittää
    • leipoa
    • hankkia
    • merkki
    • muodostaa
    • sepittää
    • suorittaa
    • suoriutua
    • laji
    • laittaa
    • laatia
    • piirtää
    • pitää
    * * *
    meik 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) tehdä
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) saada tekemään
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tehdä joksikin
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) tienata
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) olla yhteensä
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) tulla joksikin
    7) (to estimate as: I make the total 483.) arvioida
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) nimittää, valita
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) tehdä
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) merkki
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Finnish dictionary > make

  • 4 strike

    • pamauttaa
    • osua
    • hyökätä
    • hyökkäys
    • iskeytyä
    • iskeä
    • tuntua oudolta
    • työnseisaus
    • humauttaa
    • huitoa
    • huitaista
    • hosua
    • vatkata
    • sivaltaa
    • ajautua
    • vaikuttaa
    • pommiattentaatti
    • purkaa
    • raapia
    • pälkähtää
    • kaato
    • hajottaa
    • musertaa
    • paukauttaa
    • sattua
    • löytää
    • taputtaa
    • lakkoilla
    • lakko
    • kolauttaa
    • kosketella
    • lyöttää
    • lyönti
    • lyöda
    • lyödä
    • läimäyttää
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Finnish dictionary > strike

  • 5 terms

    • ehdot
    • välit
    • sanakäänteet
    * * *
    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) ehdot
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) hinnat
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) välit

    English-Finnish dictionary > terms

  • 6 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) ammattiyhdistys

    English-Finnish dictionary > trade(s) union

  • 7 trade(s) union

    (a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) ammattiyhdistys

    English-Finnish dictionary > trade(s) union

См. также в других словарях:

  • bargain\ for — • bargain on • bargain for v To be ready for; expect. When John started a fight with the smaller boy he got more than he bargained for. The final cost of building the house was much more than they had bargained on. Compare: count on …   Словарь американских идиом

  • bargain for — I verb agree to, anticipate, assume, bank on, buy, calculate on, come to terms, contemplate, contract for, count upon, covenant, expect, figure on, foresee, incur, look for, plan on, prepare for, reckon on, specify, stipulate, surmise, think… …   Law dictionary

  • bargain for — [v] expect aim for, anticipate, contemplate, count on, foresee, imagine, look for, plan on, reckon on; concept 26 …   New thesaurus

  • bargain for/on — EXPECT, anticipate, be prepared for, allow for, plan for, reckon with, take into account/consideration, contemplate, imagine, envisage, foresee, predict; count on, rely on, depend on, bank on, plan on, reckon on; N. Amer. informal figure on. →… …   Useful english dictionary

  • bargain for — phrasal : to expect or plan for : count on in advance find mountain climbing harder than one bargained for often used in negative construction they had not bargained for anything on so large a scale Jean Stafford * * * bargain for To count on,… …   Useful english dictionary

  • bargain for something — ˈbargain for/on sth derived (usually in negative sentences) to expect sth to happen and be prepared for it • We hadn t bargained for this sudden change in the weather. • When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for… …   Useful english dictionary

  • bargain for — bargain on a whole new roof is more than we bargained for Syn: expect, anticipate, be prepared for, allow for, plan for, reckon with, take into account, take into consideration, contemplate, imagine, envisage, foresee, predict; count on, rely on …   Thesaurus of popular words

  • bargain for sth — UK US bargain for/on sth Phrasal Verb with bargain({{}}/ˈbɑːgɪn/ verb [I] ► to expect or be prepared for something: »We hadn t bargained on such a high rate of interest. »The strength of the opposition was rather more than she had bargained for.… …   Financial and business terms

  • bargain for/on sth — UK US bargain for/on sth Phrasal Verb with bargain({{}}/ˈbɑːgɪn/ verb [I] ► to expect or be prepared for something: »We hadn t bargained on such a high rate of interest. »The strength of the opposition was rather more than she had bargained for.… …   Financial and business terms

  • bargain for — Synonyms and related words: agree, agree to, bank on, bargain, be a bargain, be a deal, be a go, be on, calculate on, come to terms, compact, contract, count on, covenant, do a deal, engage, figure on, make a bargain, make a deal, make a dicker,… …   Moby Thesaurus

  • bargain for — or[bargain on] {v.} To be ready for; expect. * /When John started a fight with the smaller boy he got more than he bargained for./ * /The final cost of building the house was much more than they had bargained on./ Compare: COUNT ON …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»